Para que tu pedido se procese de la forma más rápida y fluida posible, te recomendamos seguir estas indicaciones. Puedes crear archivos de impresión profesionales que cumplan con nuestros requisitos utilizando programas de diseño gráfico como Adobe Illustrator, InDesign o ArtPro.
¿No estás seguro de si tus archivos están configurados correctamente? ¡No hay problema, nosotros nos encargamos! Con nuestro servicio de revisióntienes la posibilidad, de elegir entre nuestros paquetes de corrección: Smart (desde 30 € + IVA) o Pro (desde 65 € + IVA). ¿Qué tienes que hacer? Elegir el paquete de revisión y subir los archivos de impresión. ¡Nosotros nos encargamos del resto!

Estructura de la etiqueta

Dependiendo del diseño de tu etiqueta y los acabados que necesites, la estructura sería de la siguiente manera. Nota: Ten en cuenta que hemos incluido todas las capas que puedan ser necesarias. Los elementos estándar están marcados en color azul.

Línea de troquel

Barniz parcial digital

Estampado en caliente

Impresión digital (CMYK)

Etiqueta adhesiva / Material

Material de soporte

¿Tus archivos están correctos?

Servicio de revisión

Nos encargamos de que tus archivos estén listos para impresión. Elige entre nuestros servicios de revisión Smart (desde 30 € + IVA) y Pro (desde 65 € + IVA), según el nivel de asistencia que necesites. Solo tienes que seleccionar el servicio que prefieras y subir tus archivos. Nuestro equipo de diseño gráfico revisará tu material, realizará las correcciones y ajustes técnicos necesarios y te enviará un informe detallado con las incidencias detectadas y las modificaciones realizadas. Nos aseguraremos de que tus archivos cumplan todos los requisitos de impresión y estén correctamente preparados para su producción.

Verificación de los parámetros esenciales y preparación técnica de tu archivo para impresión.

Verificación detallada de los parámetros y preparación técnica de tu archivo para impresión y acabados especiales, como estampado en caliente, barniz parcial digital, estampado en relieve y ciego.

¿Necesitas ayuda?

Asistente de diseño

Genera plantillas con las especificaciones correctas o comprueba tus archivos antes de subirlos. Las herramientas de nuestro asistente de diseño te ayudan a crear archivos listos para impresión de forma rápida y sencilla.

Paso a paso

Tutoriales en video

Descubre cómo preparar tus archivos para impresión con nuestros tutoriales paso a paso. Sigue las instrucciones y asegúrate de que tus diseños estén correctamente preparados para su producción.

Cómo configurar archivos para etiquetas con acabados especiales

Estampado en caliente

El estampado en caliente permite añadir detalles metalizados que aportan un acabado elegante y distintivo a tus etiquetas. Para garantizar una reproducción precisa y un resultado óptimo, es importante preparar correctamente el archivo de impresión.
Las áreas destinadas al estampado deben definirse como tinta plana con el nombre «Hotfoil» y configurarse en sobreimpresión. Todos los elementos deben cumplir los requisitos técnicos establecidos para garantizar una correcta reproducción del acabado.

Grosor de línea: min. 0,2 mm

Espacios negativos: min. 0,4 mm

Marcos recortados: min. 2 mm

Recomendaciones adicionales Los detalles muy finos no son compatibles con estampados sobre superficies grandes. Además, las áreas de estampado de gran tamaño pueden presentar ciertas limitaciones, ya que pueden producirse interrupciones en la transferencia de la lámina.
El estampado en caliente solo puede aplicarse sobre superficies planas y reproducirse como un color sólido. No se admiten degradados, transparencias ni variaciones tonales.
En estos casos, es necesario revisar el archivo de impresión con mayor detalle. No dudes en ponerte en contacto con nosotros para recibir asesoramiento personalizado.

Estampado ciego

El estampado ciego es una técnica clásica de acabado en la impresión de etiquetas. Se caracteriza únicamente por una deformación parcial y táctilmente perceptible del material de la etiqueta. La superficie a estampar debe definirse como tinta plana con el nombre «Embossing» y configurarse en sobreimpresión. Todas las superficies deben respetar los grosores mínimos de línea y espacios negativos.

Grosor de línea: min. 0,4 mm

Espacios negativos: min. 0,6 mm

Marcos recortados: min. 2 mm

Recomendaciones adicionalesLos elementos con estampado ciego no deben coincidir con líneas de corte ni ser recortados.
El estampado ciego no es adecuado para superficies muy grandes, ya que el volumen puede reducirse con el tiempo, reduciendo el efecto visual y táctil del acabado. Ofrecemos diferentes perfiles de relieve, como planos, redondeados, abombados, de arista viva, multinivel y texturizados, para adaptarse a las necesidades de cada diseño. No dudes en ponerte en contacto con nosotros para recibir asesoramiento personalizado.

Estampado en relieve

El estampado en relieve es una combinación de estampado ciego y estampado en caliente. Como resultado se obtiene una lámina estampada en relieve que hace que los elementos destacados resalten aún más, tanto visual como táctilmente.
Como en otros procesos, la superficie a estampar debe definirse como tinta plana con el nombre «Embossing» y configurarse en sobreimpresión. Todas las áreas destinadas al estampado deben cumplir con los grosores mínimos de línea y espacios negativos para garantizar un acabado óptimo.

Grosor de línea: min. 0,4 mm

Espacios negativos: min. 0,6 mm

Marcos recortados: min. 2 mm

Recomendaciones adicionalesLos detalles muy finos podrían no ser adecuados para áreas grandes con estampado. Los elementos en relieve de dimensiones amplias pueden requerir una evaluación técnica previa para garantizar el mejor resultado posible.

En caso de contar con diseños especialmente complejos, te recomendamos enviarnos el archivo de impresión para realizar una revisión preliminar.

Barniz parcial digital

El Barniz Parcial Digital consiste en aplicar un barniz transparente sobre determinadas zonas de la etiqueta. Este acabado crea un contraste visual y táctil entre las zonas barnizadas y las no barnizadas.
Las zonas destinadas al Barniz Parcial Digital deben configurarse como tinta plana con el nombre «Spotvarnish» y configurarse en sobreimpresión.
Todos los elementos destinados al Barniz Parcial Digital deben respetar los requisitos mínimos de grosor y distancia.

Grosor de línea: min 0,3 mm

Distancia mínima entre elementos: 0,7 mm

Marcos recortados: los elementos con Barniz Parcial Digital no pueden llegar hasta el borde de la etiqueta y, por lo tanto, no deben prolongarse hacia el sangrado. Para garantizar un resultado óptimo, todos los elementos con Barniz Parcial Digital deben situarse al menos a 2 mm del troquel de la etiqueta.

Recomendaciones adicionales:
Las zonas de gran tamaño completamente barnizadas pueden provocar efectos no deseados:
– Comportamiento del material: la tensión superficial puede provocar la contracción del material, generando ondulaciones o deformaciones.
– Formación de burbujas: las zonas barnizadas de gran tamaño pueden presentar burbujas, especialmente en los materiales más porosos.
– Prueba de Impresión Premium: si existen dudas sobre el resultado final, se recomienda solicitar previamente una Prueba de Impresión Premium para evaluar el material, el comportamiento del barniz y los efectos visuales en condiciones reales de producción
– El barniz parcial solo es ligeramente perceptible al tacto y no puede compararse con un barniz en relieve.

Programas para la creación de archivos

Para crear archivos de impresión profesionales, te recomendamos utilizar Adobe Illustrator o Adobe InDesign. Estos programas te permiten configurar tus archivos con precisión y de acuerdo con nuestros requisitos técnicos. Adobe Illustrator y Adobe InDesign son marcas registradas de Adobe Inc.

Colores PANTONE®

En impresión digital, los colores Pantone se reproducen con la mayor fidelidad posible. No se puede garantizar una reproducción exacta del color, y los colores Pantone metálicos o neón no pueden reproducirse con precisión mediante impresión digital.
Por favor, define los colores Pantone como tintas planas y utiliza la denominación oficial Pantone para nombrarlos. Ten en cuenta que solo aceptamos colores Pantone originales de las gamas Coated (Pantone® C) y Uncoated (Pantone® U).
También es posible imprimir con colores Pantone originales, aunque este servicio conlleva un coste adicional. Estaremos encantados de estudiar tu solicitud y prepararte una oferta personalizada.

PANTONE® es una marca registrada de Pantone, LLC.

Te recomendamos utilizar Adobe InDesign, Adobe Illustrator o ArtPro para crear archivos profesionales listos para impresión. Al exportar el archivo, guárdalo en formato PDF/X-1a:2003 (o PDF de alta calidad para impresión) e incluye un sangrado de 2,5 mm en todos los lados.
Para compensar las tolerancias del proceso de producción, todos los textos, logotipos y demás elementos importantes del diseño deben situarse al menos 2 mm dentro de la línea de corte.
Las marcas de registro, marcas de corte, barras de color y demás marcas de impresión no son necesarias y deben omitirse.

Todas las capas del diseño, incluidas las capas especiales como las líneas de troquelado, el hot foil y HPI-White, deben estar incluidas en el PDF final y no deben suministrarse como archivos independientes.

Es importante que prepares tu archivo de impresión en el formato final, ya que la mesa de trabajo define la zona de impresión. Además, debes añadir un sangrado de 2,5 mm por cada lado en la configuración del documento.

Para asegurarte de que el sangrado se incluya al exportar el archivo a PDF desde Adobe Illustrator, activa la opción «Usar ajustes de sangrado de documento» en el apartado «Marcas y sangrados».

No es necesario indicar el sangrado durante el proceso de pedido, ya que se calcula automáticamente en una fase posterior.

Es necesario añadir un sangrado de 2,5 mm por cada lado. Esta área adicional se extiende más allá del formato final de la etiqueta y ayuda a evitar la aparición de bordes blancos no deseados debido a las tolerancias de producción.
Si el diseño llega hasta el borde de la etiqueta, todos los colores de fondo, imágenes y elementos gráficos deben extenderse hasta la zona de sangrado. No deben terminar en la línea de corte, ya que las tolerancias de producción pueden provocar la aparición de bordes blancos no deseados en la etiqueta final.

El contorno del troquel (mín. 0,2 mm de ancho de línea) debe crearse como una tinta plana con el nombre «Troquel» en el PDF y ser configurado como sobreimprimir trazo. Considera que únicamente se elimina la matriz sobrante alrededor de la etiqueta y no en el interior.

Las etiquetas rectangulares, por defecto, se cortan con cantos redondeados de 0,5 mm. Cualquier línea de corte (rectangular) con esquinas superiores a 0,5 mm se considera como forma personalizada.

El color blanco opaco debe definirse como tinta plana con el nombre «HPI-White». En ese caso, es importante que el blanco opaco se coloque por encima de la capa de impresión y por debajo de la capa de troquelado, para que las zonas que están debajo queden visibles en el resultado final.
Los colores en CMYK no son opacos sobre polipropileno transparente ni sobre papel metalizado plata. En este caso, la impresión puede resultar translúcida. Para evitarlo, es necesario añadir una tinta plana adicional con el nombre HPI-White, aplicada en toda la superficie y configurada en sobreimpresión. Si el color blanco debe ser visible (por ejemplo, en textos o elementos gráficos), no debes aplicar la opción de sobreimpresión en esos elementos.

La tinta plata permite crear efectos metalizados y variaciones de color metálicas en el diseño.
Para indicar las zonas que deben imprimirse con tinta plata, es necesario crear una tinta plana denominada «Silver» y configurarla en sobreimpresión. Los colores CMYK impresos sobre la tinta plata permiten obtener una amplia gama de efectos metalizados.
La tinta plata permite crear efectos metalizados y una amplia gama de tonos con acabado metálico en el diseño. Se trata de un efecto exclusivamente visual que, según el diseño y el ángulo de visión, crea una apariencia metálica, aunque no alcanza el efecto de un material metálico ni de un acabado como el estampado en caliente.

Las etiquetas alternadas permiten combinar dos diseños diferentes en una misma bobina, como una etiqueta frontal y una etiqueta trasera.
Es necesario preparar ambos diseños en un único archivo de impresión, respetando la orientación de bobinado seleccionada. El archivo debe incluir las dos etiquetas, el corte intermedio entre ellas y las líneas de corte correspondientes.

Para obtener más información y consultar ejemplos de preparación de archivos, visita nuestra página sobre Etiquetas alternadas.

La superficie del estampado debe definirse como tinta plana con el nombre «Hotfoil». Todas las áreas de estampado deben estar configuradas en sobreimpresión y contar con un grosor mínimo de línea de 0,2 mm. Los espacios negativos o recortes dentro del área de estampado (foil interior) deben tener al menos 0,4 mm para garantizar una correcta reproducción.
El estampado en caliente solo puede aplicarse sobre superficies planas.
No se permiten degradados ni efectos de transparencia. En nuestro tutorial te mostramos paso a paso cómo preparar correctamente el archivo para estampado en caliente.

Grosor de línea: mín. 0,2 mm
Espacios negativos: mín. 0,4 mm
Marcos recortados: mín. 2 mm

Otros: Los detalles muy finos no son compatibles con estampados sobre superficies grandes. Además, las áreas de estampado de gran tamaño pueden presentar limitaciones, ya que pueden producirse interrupciones en la lámina.
En estos casos, es necesario que revisemos tu archivo de impresión con más detalle.¡No dudes en contactarnos para asesorarte personalmente!

La impresión de datos variables permite personalizar etiquetas individuales dentro de una misma tirada con información única, como numeración secuencial, códigos de barras, códigos QR y otros contenidos variables.

El archivo de impresión debe prepararse de acuerdo con los requisitos estándar de entrega de archivos y dejar espacio suficiente para los datos variables. No es necesario incluir estos elementos en el archivo, ya que serán añadidos posteriormente por nuestro equipo de preimpresión.

La impresión de datos variables es un servicio adicional que debe solicitarse a través de nuestro equipo de atención al cliente antes de realizar el pedido.