Ir al menúIr al contenido principalIr al pie de página

Envío gratuito dentro de la UE

Producción exprés en 48 horas

Producción reducida en CO2

logo-etiqueta-es
  1. Inicio
  2. Glosario

Glosario

¡Tu enciclopedia de etiquetas!

Incluso en la impresión de etiquetas hay un gran número de términos técnicos que no siempre son fáciles de comprender. A continuación encontrarás una lista de estos términos junto con sus explicaciones. Se explican, por ejemplo, los términos relacionados a la creación de los archivos de impresión y el proceso de producción de tus etiquetas.

A-C

Adhesivo

Una buena adherencia es la clave a la hora de etiquetar tus productos. Ofrecemos diferentes tipos de adhesivos:

  • Permanente
  • Alta adherencia
  • Removible

Si tienes dudas o preguntas, puedes ponerte en contacto con nosotros de lunes a viernes, entre las 9.00 a las 17.00 horas en el número de teléfono +34 932 71 64 00 o por correo electrónico en info@etiqueta.es   

Alternar etiquetas

Alternar significa que la etiqueta frontal y trasera se imprimen consecutivamente en el mismo rollo. Este método es especialmente adecuado si tus productos se procesan mecánicamente, es decir, si ambas etiquetas se aplican simultáneamente en una sola pasada.

Archivos de impresión

Para crear datos de impresión profesionales, lo mejor es utilizar programas gráficos como Adobe Illustrator, InDesign o ArtPro. Encontrarás instrucciones detalladas sobre la mejor manera de crear tus archivos de impresión en nuestra guía en entrega de archivos de impresión. O simplemente utiliza nuestro taller de archivos de impresión. ¿Qué significa esto?  En función del paquete de corrección seleccionado, comprobamos tus archivos de impresión en busca de errores técnicos y los corregimos si es necesario.  Así puedes estar seguro de que obtendrás un resultado de impresión satisfactorio.

Barniz protector

El barniz protector -ya sea en mate o brillante- garantiza que tu etiqueta esté protegida contra la abrasión de la tinta. El barniz protector protege contra la abrasión ordinaria. Si por ejemplo, tus productos se rozan entre sí o deseas una protección del 100% contra la abrasión de la tinta, te recomendamos la laminación de película.

Barniz parcial

Es un barniz transparente que puede aplicarse a tu impresión en zonas específicas.

Blanco opaco (HPI-White)

El blanco opaco sirve como base en tu etiqueta para hacer que tus colores parezcan más brillantes y vibrantes. El color blanco opaco debe crearse en el archivo de impresión como una tinta plana denominarlo HPI-White y configurarse como sobreimpresión. Esto es especialmente útil en los siguientes tipos de papel:

  • Papel heno
  • Metalizado
  • Transparente

CMYK

El modelo de color CMYK constituye la base de la impresión en cuatricromía. El cian, el magenta y el amarillo forman los tres componentes de color, apoyados por la «placa clave» negra.

Corte láser

El troquelado por láser utiliza un rayo láser que corta el material con precisión. Con este método, no se necesitan troqueles de corte y se pueden cortar todas las formas imaginables, ya que el rayo láser se puede ajustar individualmente y de forma totalmente automática.

D-F

Doublehit

Doublehit significa aplicar los colores blanco o negro dos veces durante el proceso de impresión para aumentar la opacidad. De este modo puedes conseguir un blanco especialmente brillante o un negro profundo.

Nota: Todos los campos que sean 100% negros recibirán una aplicación de doble color.  Todos los campos que sean 100% blanco opaco se imprimirán dos veces.  El blanco debe denominarse HPI White y debe ser una tinta plana.

DPI / PPP

DPI significa «dots per inch» (ppp = puntos por pulgada) y es la resolución en la impresión. Durante el proceso de impresión, las imágenes impresas se convierten en pequeños puntos. Para que podamos imprimir la imagen de impresión con la mejor calidad posible, tu archivo de impresión debe cumplir unos requisitos mínimos de resolución:

Resolución mínima: 250 ppp
Resolución estándar de las imágenes: 300 ppp
Resolución estándar para gráficos lineales: 1,200 ppp

Diámetro del núcleo del rollo

En la calculadora de etiqueta.es también puedes especificar el diámetro deseado para el núcleo del rollo:

Los valores de:

  • 1″ / 25 mm,
  • 2″ / 40 mm y
  • 3″ / 76 mm (estándar)

habituales en los sistemas de etiquetado, están a tu disposición como diámetros del núcleo de rollo.  Con el núcleo adecuado, evitarás tiempos de inactividad de la máquina y garantizará una velocidad de etiquetado óptima para tus productos.

Diámetro del rollo (exterior)

Indica el diámetro de los rollos con etiquetas. Puedes especificar este valor durante el proceso de pedido al configurar el rollo. Si deseas mantener un tamaño de rollo específico, debes especificar el número de etiquetas por rollo. El diámetro máximo del rollo indica el tamaño máximo de los rollos. Sin embargo, no significa que los rollos puedan ser más pequeños.

Distancia de seguridad

El margen de seguridad es la distancia al elemento que se imprime primero. Por razones de impresión, la distancia de seguridad debe ser de al menos 2 mm. Si no se mantiene la distancia de seguridad, algunos elementos pueden ser recortados.

Espacio intermedio (gap)

Es la distancia entre dos etiquetas en la web. La distancia varía de un cliente a otro. Como estándar, producimos la brecha de 5 mm. Si deseas una diferente, por favor háznoslo saber en un correo electrónico por separado. Es posible una separación mínima de 3 mm. En el caso de las etiquetas alternas, el espacio debe definirlo el cliente en el archivo de impresión.

Estampado ciego

El estampado ciego utiliza calor y herramientas personalizadas para dar un aspecto distintivo a una etiqueta, con efecto 3D, sin utilizar tinta ni láminas.

Estampado frío

Es un método moderno de impresión de láminas metálicas sobre un soporte para realzar la estética del producto final.

Estampado en caliente

El estampado en caliente convierte tu etiqueta en algo muy especial.  Es un proceso mediante el cual se presiona una lámina metalizada sobre la etiqueta utilizando calor y una placa metálica a medida.  El brillo resultante es único y distingue definitivamente la etiqueta de la competencia.  Este noble acabado se utiliza sobre todo para bebidas de alta calidad, como vinos o licores.  La lámina caliente está disponible en varios colores, como bronce, plata, oro o incluso verde menta o rosa. Puedes ver cómo funciona la lámina caliente en nuestro muestrario gratuito.

FSC

La etiqueta FSC® certifica que la madera utilizada procede de bosques certificados FSC® y por tanto, de una gestión forestal sostenible y respetuosa con el medio ambiente.

G-I

HP Indigo 

En etiqueta.es imprimimos con máquinas de impresión digital HP Indigo. Estas máquinas ofrecen una calidad perfecta con la mayor flexibilidad posible: por ejemplo, no es necesario hacer planchas de impresión. En las máquinas Indigo, la tinta especial «electrónica» se aplica directamente al soporte de impresión. Aunque las máquinas pueden clasificarse a grandes rasgos como «impresión digital», la imagen de impresión producida por las máquinas HP Indigo es muy superior a la de las prensas digitales o de inyección de tinta convencionales. La calidad de impresión de primera clase fue el principal incentivo para que incluyéramos las máquinas en nuestro parque. En comparación con las máquinas convencionales, las máquinas HP también tienen muchas otras ventajas. Por ejemplo, cada etiqueta puede imprimirse de forma diferente, lo que puede utilizarse para códigos de barras, numeración o direcciones individuales. Esto no es posible con las máquinas clásicas. Si desea obtener más información sobre nuestras máquinas de impresión o tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros. Si desea comprobar por sí mismo la calidad de impresión de las máquinas Indigo, solicite nuestro muestrario gratuito con etiquetas de muestra.

Impresión digital

La impresión digital es un sistema de impresión basado en tecnologías que permiten enviar archivos digitales desde un ordenador personal u otro dispositivo electrónico a la impresora. La impresión digital garantiza un resultado óptimo tanto en términos de alta definición como de color, gracias a sistemas de gestión de la impresión que permiten que la imagen mantenga el mismo aspecto sin importar el soporte en el que se reproduzca.

Impresión offset

En la impresión offset convencional se utilizan las planchas de impresión. El offset es un sistema de impresión que consiste en aplicar la tinta sobre una plancha metálica y funciona de forma indirecta.  Las planchas de impresión y el sustrato no entran en contacto, sino que primero debe pasar de la plancha a un caucho y finalmente, del caucho al soporte final, normalmente papel o película. Por cierto, no hay diferencia de calidad entre la impresión offset digital mediante HP Indigo y la impresión offset convencional.

Impresión tipo Sandwich

Se llama impresión tipo sandwich porque se imprimen varias capas en la misma cara de una película transparente. Este tipo de etiqueta consta de tres capas. En primer lugar, los gráficos visibles desde el lado adhesivo se imprimen invertidos sobre el material. En el siguiente paso, se aplica una capa uniforme de blanco opaco para cubrir el anverso de la etiqueta. Estas etiquetas no son totalmente opacas, por lo que el efecto será mejor si los gráficos tienen el mismo contraste en ambas caras.

J-L

JPG

En el sector fotográfico, el estándar JPG es indispensable desde 1992. El formato es ampliamente compatible y fácil de usar. Sin embargo, se complica cuando hay que imprimir etiquetas en este formato. En un archivo JPG, cada píxel se almacena plano como un elemento de píxel fijo. Esto significa que las subáreas individuales sólo pueden modificarse con poca frecuencia y dificultad.  Además, la calidad de la impresión, especialmente con fuentes y líneas finas, puede no ser óptima. Por ello, te solicitamos, que siempre que sea posible nos envíes los archivos de impresión en formatos normales. Por regla general, el formato PDF es la mejor opción. Puedes descargar nuestra guía de como enviar los archivos en “Entrega de archivos de impresión“.

Laminación

Consiste en colocar una película adhesiva, ya sea brillante o mate. Cuenta con características que protegen la impresión para que se minimice el daño cuando las etiquetas estén expuestas a la abrasión, el agua, al aceite y productos químicos. Le da una textura suave y premium.

Línea de corte

La línea de corte traza la pieza para luego cortarla en postproducción. La línea de corte debe crearse como tinta plana y denominarse «Troquel». También debe configurarse como sobreimpresión trazo, ya que esta línea es sólo una ayuda técnica que no se imprime.

M-O

Marcas negras

La marca negra funciona como guía en una etiqueta, que normalmente se imprime en el reverso del material de soporte. Con esta marca, la máquina de acabado o etiquetado reconoce cuándo inicia y termina una etiqueta. Se utiliza principalmente donde se usan etiquetas transparentes.

Material de soporte

El material de soporte lleva el adhesivo y el material de la etiqueta. El soporte protege el adhesivo y sostiene el material frontal durante el proceso de troquelado, almacenamiento e impresión. Ofrecemos materiales con:

  • Papel
  • Papel kraft
  • PET

Materiales Plus

Un refuerzo de PET entre la capa adhesiva y el material frontal. Esto minimiza el riesgo de arrugas y mejora el rendimiento en condiciones húmedas. Esto las hace ideales para botellas de vino, delicatessen, complementos nutricionales y otros artículos que se enfrían o se presentan en cubiteras.

Matriz

Áreas circundantes de material que se crean al cortar las etiquetas. Estas zonas no se utilizan y se eliminan durante el proceso de fabricación o se dejan en la hoja de soporte.

Orientación de bobinado

Para el procesamiento a máquina de tus etiquetas es importante que sepas qué dirección de bobinado necesitas para tu máquina. Se distingue entre bobinado interior y exterior y la dirección de tus etiquetas en el rollo, es decir, salida izquierda, salida derecha, de pie o de cabeza.

P-R

PDF

El PDF (Portable Document Format) es un formato de archivo universal. Puede contener tanto imágenes como texto y puede abrirse independientemente del sistema operativo o del dispositivo terminal. Este formato se utiliza principalmente en la industria de la impresión y fue creado por Adobe en 1993.

Los archivos de impresión son la base de la producción de etiquetas. Todos los pasos posteriores se basan en ellos y para que la producción fluya sin problemas, es importante que estos archivos se creen correctamente.  Por eso te pedimos que nos envíes el archivo de impresión en formato PDF.

Prueba de impresión

Una prueba de impresión es una prueba de tus etiquetas en condiciones de producción originales. Se utiliza para comprobar la calidad de los colores y del material. De este modo, puedes estar seguro de que tus etiquetas tienen el aspecto previsto.

Reimpresión

¿Deseas que basemos la impresión de tu pedido en un pedido anterior? No hay problema.  Para que podamos igualar los colores lo más posible al imprimir, necesitamos una muestra de color del pedido anterior.  Si no disponemos de una muestra, imprimiremos según el estándar y sin más correcciones de color.  Por lo tanto, pueden producirse desviaciones de color de un trabajo a otro.

Reetiquetado

Las etiquetas opacas, son 100% opacas y permanentemente adhesivas. El reverso del adhesivo utilizado para reetiquetar está recubierto de un color oscuro especial para que no se vea el contenido. Las nuevas etiquetas son adecuadas para pegar sobre fondos de colores, imágenes y textos.

RGB

RGB es un espacio de color aditivo representado por los colores primarios rojo, verde y azul.  El espacio de color RGB se utiliza principalmente en pantallas y televisores. La contrapartida del RGB es el CMYK, el espacio de color para la impresión en cuatricromía.

S-U

Sangrado

El sangrado es un margen, normalmente de 2,5 mm, que se extiende más allá del formato final. Esta zona de seguridad sirve para corregir las desviaciones durante el recorte y garantiza que el diseño pueda imprimirse hasta el borde de la imagen. Si no se coloca el sangrado en el archivo de impresión, puede ocurrir que se vean rayas blancas en los bordes.

Tinta plata

Este efecto brillante se logra imprimiendo el color plata en un 200% sobre el papel, es decir, con impresión doble. Luego se imprimen los colores CMYK «normales» con un recubrimiento menor sobre el color plata y así es como surge el característico efecto metálico.

Tinta fluorescente

Con las tintas fluorescentes (tinta invisible) como atracción de miradas, se crea un efecto muy inusual que no es visible a primera vista. Solo en combinación con la llamada luz negra la etiqueta se convierte en un punto de atracción: las tintas UV especiales reflejan la luz negra debido a su composición química y empiezan a brillar.

Troquel

Con el método convencional, se coloca una placa troquelada a un cilindro magnético. Este gira y corta el material con la forma de etiqueta deseada.

V-Z

Verjurado

Tipo de papel de escritura e imprenta, generalmente de buena calidad con una textura formada por finas rayas longitudinales, visibles incluso al trasluz. Estas líneas las crea un cilindro de filigrana que lleva alambre durante la fabricación del papel.

¿Qué material necesitas?

Nuestro muestrario gratuito te ofrece una visión general de los papeles y acabados. Convéncete de nuestra calidad.

Muestrario-etiquetas-footer

Servicio al cliente

Lunes a viernes, de 9:00 horas a 17:00 horas

Nuestro equipo responderá a tus preguntas de forma rápida y competente y estará encantado de asesorarte.

info@etiqueta.es

+34 932 71 64 00

Sonia-Wohlers-web

Nuestra galería

Nos complace presentarte algunos de nuestros diseños y etiquetas. ¡Convéncete de la calidad de impresión y déjate inspirar! Aquí encontrarás una pequeña selección.

etiquetas-para-licor-footer

Acabados Premium

Personalizado y sostenible

Numerosos colores

Envío gratuito dentro de la UE

Compra de forma segura

Opciones de pago

Certificado FSC

Premios

inkspirationaward2022-350x140 (1)
logo-etiqueta-es

Etiqueta.es es una imprenta de etiquetas B2B. Por lo tanto, la oferta está dirigida exclusivamente a empresas y comerciantes.

+34 932 71 64 00
info@etiqueta.es

© Copyright 2024 etiqueta.es - Reservados todos los derechos

Casa da etiqueta

© Copyright 2024 etikett.de - Alle Rechte vorbehalten.